(愛麗絲亂翻日記)其實也是(愛麗絲學習筆記)

不知道有沒有人發現
我的註釋裡
有時會有一些單字的解釋

因為我除了為一些專有名詞
還有一些我自己還有大家都比較不知道的東西
打上註釋之外

我希望邊翻譯可以邊讓自己更進步
而我也希望看我部落格的觀眾們可以學到一些東西
所以我就很雞婆得
加上那些有的沒有的註釋囉

亂翻日記也是愛麗絲的學習筆記
希望大家可以一起進步囉 :  )

[Vsauce] 5秒法則是真的嗎? Is The 5-Second Rule True? (中字)

這一篇相當有趣
大家一定聽過
東西掉了
趕快撿起來就還是可以吃

這一次Michael要為我們解答
這樣吃到底乾不乾淨?

不過這次註釋也太多了
找得我好累阿
相對的也學到很多東西 : )

原始影片：http://www.youtube.com/watch?v=rYXdsOEWBj0
喜歡這個影片的人趕快去訂閱作者頻道喔~
頻道在此：http://www.youtube.com/user/Vsauce

原來這10種東西有輻射 10 Things You Probably Didn't Know Were Radioactive

這是網路上的一篇文章

原本想聯繫作者

不過他的連結失效了

所以我就把 原始網址和 原始文章 貼在這裡

大家可以對照看
但是註釋如果放在最後面會變得難以閱讀
所以我這邊就分段放了

如果喜歡這篇文的話

記得到原始文章去按個讚 : )

[推薦書]車諾比的悲鳴

風一樣在吹，陽光一樣在照耀
但蟲不再叫
世界變得好安靜
這個世界看起來就和以前一樣
但為什麼你們跟我說
這片土地種出來的東西有毒？
風一樣在吹，陽光一樣在照耀阿

這。是車諾比居民的心聲

這本書的文字樸實
卻傳達出很真切的感情
很真誠很簡單
但。卻異常驚人的動人

我對書的佔有與分享

我一直是個愛看書的孩子
雖然我家一直不富有
但我媽媽卻很有智慧的在家裡放滿了一個個的書櫃
我總可以找到一本書
讓我可以投入進去
那種感覺真的就像是你飛進另外一個世界裡
那裏面好大好奇特
和你週邊的所有事物都不一樣

女人被甩時的內心戲? What Girls Think While Getting Dumped (中字)

原始影片網址：http://www.youtube.com/watch?v=2CZUYPrDh5E&feature=youtu.be
作者的頻道：http://www.youtube.com/user/YoMuscleBoii?feature=watch

喜歡這個影片的人趕快去訂閱作者的頻道吧!

這個作者的頻道是我最近解壓的好地方
又有趣又有帥小哥可以看
重要的是他的影片都短短的
馬上看完馬上就可以恢復活力XD

而且你會發現他自己超愛反串的
那身肌肉反串又故意穿吊嘎阿
真的是XDXDXD

對了
還有還有
這個影片的結尾有嚇到我XD
還讓我想到這個https://www.youtube.com/watch?v=qhv7zpnVkiA

(註1) Fergi - Big Girls Don't Cry
          http://www.youtube.com/watch?v=agrXgrAgQ0U
          超好聽der~

The Dudesons 老師說系列 E4 (中字)

這集很驚險阿
看的時候很擔心HP的腳
更心驚膽顫在擔心JUKKA會不會突然心臟麻痺...
JARNO真的是太壞了啦Q口Q

(註1) check-up 當名詞使用
         意思是全面的檢查
         特別指體格檢查
         用法為  go for/have a check up  去做檢查

         另外這邊檢查集中在腳的部分
         應該是HP之前常常摔斷腿
         而他又熱愛滑雪
         大概是因為這樣~
         所以經常會看到HP回診