愛麗絲亂翻日記: 2013

2013年9月16日星期一

The Dudesons 老師說系列 E3 (中字)

這集有點噁~
不過這種點子也只有JARPPI那個愛吃鬼才想得出來啦~

2013年9月7日星期六

有人知道為什麼最近這一兩次
我想發佈文章的時候
都沒有辦法按分享? =口=|||
分享鍵會變得灰灰的
不能按耶QQ
怎麼解決阿~
有沒有高手知道如何解決?

看完這一集
我的第一個感想就是
JARNO也太衰了啦
上次在開會途中被迫脫衣
這一次又...
總之就是禍不單行阿
不過這四集當中
除了他自己出題的時候之外
JARNO可說是一路衰到底XD
至於有多衰
就讓我們一起看下去XD

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
(註1) Helsinki 赫爾斯基是芬蘭的首都

2013年8月31日星期六

The Dudesons 老師說系列 E1 (中字)

這是Dudesons的老師說系列
這是近期內Dudesons的作品中
我最喜歡的一個系列
每一集都超精彩的~
邊翻邊笑到瘋掉XD

2013年8月28日星期三

Alexander Skarsgard 電影專訪 --- 疏離世界(Discconnect) (中字)

每次聽到Alex說英文都覺得他發音很標準
因為就算瑞典人英文很好
他們講話還是會有口音
但Alex卻幾乎沒有

以前在Jimmy的訪問裡 (我翻到一半卡台...翻出來會再給大家看的)
Jimmy問過他是不是從小住在美國的瑞典移民
連在Discconnect這段訪問的評論裡
也有人問這個問題
因為他實在是沒什麼口音

他以前好像有一段時間
為了口音而下了一番工夫
不愧是認真的好演員~
當他的fan總能不斷發現他更多的優點 : )

2013年8月24日星期六

The Dudesons S1E2 --- Dudesons農場裡的那些混亂 (中字)

The Dudesons S1E2 --- Dudesons農場裡的那些混亂(Mayhem on the Dudesons Ranch)
這一次上傳
真的讓我深刻得體驗到台灣上傳的速度到底有多慢...
上下載的頻寬真的差得有點大...
話說這一次我老早就翻好了
就是上傳不上來
還遇到颱風網路又不穩速度又慢
真的差點瘋掉...

回歸正題
第二集翻出來了
這一集HP的鏡頭好少
有點可惜
不過JUKKA也過得太爽了
周圍都是美女阿~

2013年8月21日星期三

關於Dubesons的那些大小事 --- 第二彈 (你們到底誰是誰?)

今天來介紹一下Dubesons的成員
老實說會想寫這一篇是因我自己常常搞不清楚誰是誰
雖然每次影片都會介紹一下他們的名字
但我常常分不清楚誰是誰阿
所以今天就來個讀者服務 : )
我人還真好阿~

2013年8月13日星期二

The Dudesons S1E1 --- Dudesons的介紹 (中字)

The Dudesons S1E1 --- Dudesons的介紹(Introducing The Dudesons)
要感謝Dudesons在官網放上高清的第一季
不然就沒有高清的Dudesons可以看囉~
如果喜歡他們的影片
可以去Dudesons的Youtube專頁按訂閱
不過我在這邊偷翻譯的事還是要保密XD
雖然Youtube上到處可以看到Dudesons的影片
但還是低調一點吧~

關於Dubesons的那些大小事 --- 第一彈 (Dubesons是啥?)

今天要跟大家介紹一個我很喜歡的團體

他們是來自芬蘭的 Dudesons

朋友介紹我看以後

我就不自覺得深深愛上他們

希望能讓更多人看到他們身影

所以以後會陸續翻譯一些他們的影片 : )

敬請期待~

2013年8月2日星期五

True Blood 第六季首映派對 (中字)

這是True Blood 第六季首映派對
請大家好好享用
喔~對了幾件事提醒一下
(1) 要調整畫質請按右上角的Quality
(2) 註釋在文章後頭，請按閱讀更多
(3) 如果發現翻譯有誤的地方，請跟我說，我會盡速更正的 : )

2013年7月8日星期一

[Vsauce] 我們為什麼親吻? Why Do We Kiss?(中字)

Vsauce是一個在Youtube上的頻道
靈魂人物是Michael Stevens
大家可以發現Youtube上還有Vsauce2和Vsauce3
那也是Vsauce的一部份
但是影片內容以及人物和Vsauce不太一樣
我自己很喜歡聽Michael講話
因為有條裡又清晰
而且他拍的影片真的很有意思
我知道還有其他厲害的大大在翻譯Vsauce
不過這支影片好像還沒被翻出來
所以我就獻醜囉XD
請大家笑納

原始影片：http://www.youtube.com/watch?v=ixQbCXLUUj8

2013年6月30日星期日

泰迪要進手術房Teddy Has An Operation(中字)

作者真的好可愛
他還換口音XD
雖然這個影片一開始很可愛
但是...
最後怎麼會變得這麼....
不過這個影片也太奇琶了
所以在國外的各大社群網站上
也是引發了很多討論

我實在是忍不住想讓大家看看
所以就翻成中文放上來囉~
這次試試兩個平台Youtube和Dailymotion都放
應該不會被抓吧~
Dailymotion平台想換畫質請點右上角Qaulity更換畫質
~~~~~以下影片有血腥畫面請斟酌觀看~~~~~

2013年6月29日星期六

如果你是一隻狗Your Life As A Dog(中字)

這是之前看到一個很可愛的影片
雖然都是字幕，不需要聽內容來翻譯
但因為它實在太可愛
所以我還是翻一下囉~
不過這也是Youtube上比較新的影片
我還是上傳到Dailymotion比較保險 : )
ps. 如果想換畫質請點右上角的Quality選你想要的畫質喔~

原始影片：http://www.youtube.com/watch?v=K8nq3eRCSMQ