關於Dubesons的那些大小事 --- 第一彈 (Dubesons是啥?)

今天要跟大家介紹一個我很喜歡的團體

他們是來自芬蘭的   Dudesons

朋友介紹我看以後

我就不自覺得深深愛上他們

希望能讓更多人看到他們身影

所以以後會陸續翻譯一些他們的影片 : )

敬請期待~

Dudesons簡單來說  就是....
一個瘋子集團 XD (我會不會被打阿...)
這幾個傢伙總是做些很瘋狂的事情
如果
他們的身體有自我意志的話
100%會離家出走
你問我為什麼...
你看看他們有多常受傷、多常斷手斷腳就知道了
話說 他們現在可以好好活著真的是個奇蹟阿...

關於要不要把Dudesons翻譯成中文名字，我其實掙扎過
後來決定保留原本的名字

在這邊在大家解釋一下
Dude在英文中有阿飛的意思
就是帶種、敢玩、放蕩不羈的人物
但如果把Dudesons翻譯成"阿飛們~"感覺都弱掉了
完全反應不出Dudesons的狂野感
所以後來我決定還是保留原名
這樣最有Dudesons的味道 : )

如果你看過Jackass
那Dudesons就是Jackass的芬蘭版
有時候他們甚至會一起出現~

話說Dudesons常常喜歡搞大破壞
不是砸車就是砸窗的 (他們還爆破過房子咧 =口=||| )
製作費一定超高
不過看他們砸東西總會有一種莫名的快感阿~

芬蘭人的母語當然是芬蘭語
但因為Dudesons也有在美國撥出
而根據芬蘭友人的說法
因為
美國人討厭看字幕
所以他們就乾脆都說英文囉

大家可以發現Dudesons的英文雖然帶有濃濃的口音
不過說得實在是很溜
他們國民的英文程度真的很好
希望有一天台灣人的英文也可以變得很好 : ) 加油加油~

題外話
芬蘭除了學英文和自己的芬蘭語之外
還得要學瑞典語
(瑞典是北歐最多人個國家)
芬蘭的學生考大學會瑞典語是很吃香的
不過芬蘭的朋友說
也因此很多人不想學瑞典語
所以就沒念大學了
實在是很可惜說~

Dudesons也有自己的Youtube專頁
大家如果喜歡可以去訂閱喔~ : )